1 00:00:13,388 --> 00:00:14,932 saya okay! 2 00:00:19,561 --> 00:00:20,395 ♪ Parti ♪ 3 00:00:20,479 --> 00:00:21,897 ♪ Siapa raja? i & gt; Raja Julien! ♪ 4 00:00:22,021 --> 00:00:23,607 ♪ Siapa raja? i & gt; Raja Julien! ♪ 5 00:00:23,691 --> 00:00:25,526 ♪ Turun untuk turun ♪ 6 00:00:25,609 --> 00:00:28,696 ♪ Semua orang berpesta dengan Raja siapa? i & gt; Raja Julien! ♪ 7 00:00:28,779 --> 00:00:30,238 ♪ Raja siapa? i & gt; Raja Julien! ♪ 8 00:00:30,322 --> 00:00:32,516 ♪ Malam ini akan selamanya ♪ 9 00:00:32,520 --> 00:00:33,979 ♪ Jom buat gaya King Julien ♪ 10 00:00:34,062 --> 00:00:34,896 ♪ Woof! ♪ 11 00:00:37,232 --> 00:00:38,984 ♪ Whoa, whoa ♪ 12 00:00:39,067 --> 00:00:40,736 ♪ Kamu semua beritahu saya siapa raja ♪ 13 00:00:40,820 --> 00:00:42,780 ♪ Whoa, whoa ♪ 14 00:00:42,862 --> 00:00:44,406 ♪ Semua salam Raja Julien! ♪ 15 00:01:00,351 --> 00:01:01,644 ibu! 16 00:01:01,728 --> 00:01:03,354 Tandatangani kertas kerja, Butterfish. 17 00:01:03,438 --> 00:01:05,982 Teriyaki sa-babe-uh. 18 00:01:14,449 --> 00:01:15,408 Tolong! 19 00:01:16,117 --> 00:01:18,369 Seseorang! 20 00:01:18,453 --> 00:01:19,662 Tolong! 21 00:01:19,746 --> 00:01:21,831 Todd! 22 00:01:27,670 --> 00:01:31,382 Hanya mimpi, KJ. Bertenang. 23 00:01:31,466 --> 00:01:33,510 Raja Julien! Terdapat serangan di kampung malam tadi. 24 00:01:33,927 --> 00:01:37,138 Raksasa dunia lain yang mengerikan. Dan ia mendapat Todd! 25 00:01:37,931 --> 00:01:41,226 Ayuh, K-jizzle. bangun! 26 00:01:43,478 --> 00:01:44,479 Untuk apa itu? 27 00:01:44,562 --> 00:01:46,064 Untuk melihat sama ada saya masih bermimpi! 28 00:01:46,147 --> 00:01:48,525 Anda tidak bermimpi, Yang Mulia. Ini adalah nyata! 29 00:01:49,067 --> 00:01:50,944 Todd bersama Dr. S, sekarang. 30 00:01:51,569 --> 00:01:52,779 Todd kecil. 31 00:01:52,987 --> 00:01:54,364 Tetapi, dia sangat muda! 32 00:01:54,447 --> 00:01:58,409 Kenapa dia perlu mati, Frank? kenapa? 33 00:01:58,493 --> 00:01:59,661 Todd tidak mati. 34 00:01:59,744 --> 00:02:01,871 Apabila Tammy mendengar semua bunyi itu, dia keluar. 35 00:02:01,955 --> 00:02:04,791 Monster menjadi sangat ketakutan dengan melihatnya, ia berlepas. 36 00:02:04,874 --> 00:02:05,917 Boleh difahami. 37 00:02:06,000 --> 00:02:07,502 Hmm. 38 00:02:08,837 --> 00:02:10,255 Apa kejadahnya? 39 00:02:10,338 --> 00:02:12,841 Beri saya satu minit untuk berfikir. 40 00:02:12,924 --> 00:02:17,554 Ia adalah Susu Tokek. Tidak ditapis. Ia keseluruhan, mentah, organik, bukan GMO. 41 00:02:17,637 --> 00:02:19,463 Masikura telah membantu saya sejenis pembersihan. 42 00:02:19,465 --> 00:02:20,890 Sepatutnya bagus untuk, eh... 43 00:02:21,057 --> 00:02:22,058 tekanan, saya tidak tahu. 44 00:02:22,141 --> 00:02:23,935 Berkata dalam arahan Mort memberi saya bahawa saya tidak membaca. 45 00:02:25,019 --> 00:02:26,312 Apa yang anda perlu tertekan? 46 00:02:26,396 --> 00:02:29,732 Banyak yang saya lalui kebelakangan ini, Mo-Mo! maksud saya... 47 00:02:31,359 --> 00:02:32,569 Bertahanlah. 48 00:02:33,778 --> 00:02:34,779 Oh, tunggu. 49 00:02:37,115 --> 00:02:39,075 Apa yang tokek itu makan? 50 00:02:39,242 --> 00:02:41,619 Okay, itu lebih baik. Jom pergi jumpa Todd. 51 00:02:43,663 --> 00:02:45,498 Berikan kepada kami terus, doc. 52 00:02:46,165 --> 00:02:47,542 Mort melakukan ini, bukan? 53 00:02:47,917 --> 00:02:51,004 bukan saya. Bukan kali ini. 54 00:02:51,379 --> 00:02:54,173 Sebaik sahaja kami mendapat keputusan daripada bedah siasat, 55 00:02:54,257 --> 00:02:56,718 punca kematian akan menjadi lebih jelas. 56 00:02:56,885 --> 00:02:58,761 Bertahanlah. Todd tidak mati! 57 00:02:58,845 --> 00:03:00,555 Dia tidak? 58 00:03:00,972 --> 00:03:02,390 Oh. 59 00:03:02,473 --> 00:03:03,892 Izinkan saya melihat sekali lagi. 60 00:03:03,975 --> 00:03:05,852 saya okay. sungguh. 61 00:03:06,436 --> 00:03:08,354 Belakang saya sedikit sakit. 62 00:03:08,438 --> 00:03:11,649 Gadis kecil khayal. Perlu meletakkan dia, kamu semua. 63 00:03:11,733 --> 00:03:13,818 Todd budak lelaki, Butterfish! 64 00:03:13,902 --> 00:03:15,361 Balik kata awak? 65 00:03:15,862 --> 00:03:17,280 Mari saya lihat. 66 00:03:17,906 --> 00:03:20,325 Ah! Ya, saya nampak. 67 00:03:20,909 --> 00:03:24,454 Saya tidak tahu apa yang boleh melakukan ini! 68 00:03:24,704 --> 00:03:25,914 saya buat! 69 00:03:27,332 --> 00:03:28,583 Ia adalah Makhluk Malam! 70 00:03:28,666 --> 00:03:31,002 ♪ Makhluk Malam! ♪ 71 00:03:34,005 --> 00:03:38,051 Ini adalah "Sumpahan Makhluk Malam!" 72 00:03:38,676 --> 00:03:39,677 Meh. 73 00:03:39,761 --> 00:03:42,555 Tidak boleh menjadi cerita yang hebat, Saya tidak pernah mendengar tentang but semula. 74 00:03:42,639 --> 00:03:45,350 Ia bukan cerita! Ia benar-benar berlaku! 75 00:03:45,433 --> 00:03:47,185 Ini ialah Raja Julien Yang Kedua. 76 00:03:47,268 --> 00:03:51,064 Ooh! Dia kelihatan sangat... Panah silang Judy, apakah itu? 77 00:03:52,106 --> 00:03:54,192 Juga Raja Julien Kedua. 78 00:03:54,275 --> 00:03:57,987 woof! Itu agak serius kerosakan jalan parti. 79 00:03:58,071 --> 00:04:00,782 Dia tidak menjadi begini daripada berpesta, Tuanku. 80 00:04:01,115 --> 00:04:04,702 Raja Julien Kedua telah dikutuk! 81 00:04:05,495 --> 00:04:07,080 Setelah ditimpakan kutukan, 82 00:04:07,288 --> 00:04:09,791 raja akan bangun di tengah malam, 83 00:04:09,958 --> 00:04:14,003 dan berubah menjadi Makhluk Malam! 84 00:04:14,963 --> 00:04:19,050 Pada lewat malam, dia akan memburu lemur dan makan mereka! 85 00:04:19,801 --> 00:04:21,344 Penduduk kampung membentuk kumpulan yang marah, 86 00:04:21,427 --> 00:04:23,846 mempersenjatai diri dengan peralatan berkebun. 87 00:04:23,930 --> 00:04:26,641 Tetapi mereka bukan tandingan binatang itu! 88 00:04:27,392 --> 00:04:29,852 Hanya ada seorang wanita yang boleh mengalahkan Makhluk Malam. 89 00:04:30,436 --> 00:04:33,856 Dan namanya ialah Nenek Rose! 90 00:04:34,899 --> 00:04:38,403 Selain menjadi pejuang sangkar dan pengasuh saya sekali-sekala, 91 00:04:38,486 --> 00:04:41,197 dia juga seorang pemburu raksasa! 92 00:04:41,823 --> 00:04:45,618 Nenek Rose mengakhiri kepada Makhluk Malam sekali dan untuk semua. 93 00:04:47,203 --> 00:04:50,081 Aw! Anda mesti bergurau dengan saya! Ia berakhir di penyangkut tebing? 94 00:04:50,164 --> 00:04:53,126 apa? Tidak. Dia membunuh Makhluk Malam dengan lembing emas 95 00:04:53,209 --> 00:04:54,585 dan menguburkannya dalam kubur! 96 00:04:54,711 --> 00:04:58,256 Heh. Wah! Saya tidak faham itu. 97 00:04:58,756 --> 00:05:02,176 Jika saya betul, ada satu lagi Makhluk Malam di luar sana, 98 00:05:02,635 --> 00:05:04,595 dan saya akan membunuhnya. 99 00:05:04,679 --> 00:05:09,851 ♪ Clover akan membunuh Makhluk Malam! ♪ 100 00:05:10,643 --> 00:05:12,812 Hmm-hmm. Hmm. 101 00:05:12,895 --> 00:05:16,190 Ia mesti Mort, kan? maksud saya, tuala kecil yang kotor 102 00:05:16,274 --> 00:05:19,861 adalah benar-benar Makhluk Malam. Lihat sahaja dia. 103 00:05:20,653 --> 00:05:24,407 Tidak boleh berdebat dengan itu. saya pernah bahagian kutukan saya yang adil. 104 00:05:24,991 --> 00:05:27,869 Betulkah saya, Mo-Mo? Anda berada di sana untuk satu atau dua, bukan? 105 00:05:27,952 --> 00:05:29,495 Kami tidak boleh memberitahu sesiapa tentang perkara ini. 106 00:05:29,662 --> 00:05:31,748 Ia boleh menyebabkan panik, melepaskan rantaian... 107 00:05:32,790 --> 00:05:33,791 Oh, tidak. 108 00:05:34,959 --> 00:05:37,253 Oh, hentikan. Oh, tidak. Awak hentikan. 109 00:05:41,174 --> 00:05:43,760 Nah, saya dapat lihat tidak banyak yang berubah sekitar sini. 110 00:05:43,926 --> 00:05:46,262 Baunya seperti sekumpulan ikan tuna 111 00:05:46,345 --> 00:05:48,973 baru bersalin kepada revolusi perindustrian. 112 00:05:49,057 --> 00:05:51,267 mama! Papi besar! 113 00:05:52,226 --> 00:05:56,939 Apa yang ada di Bumi membawa anda ke sini pada waktu biasa ini 114 00:05:57,023 --> 00:05:58,357 untuk melawat kerajaan? 115 00:05:58,441 --> 00:06:01,903 Kami mendengar tentang apa yang berlaku, dan fikir daftar masuk sudah teratur. 116 00:06:03,029 --> 00:06:04,197 Ia hanya Todd! 117 00:06:04,280 --> 00:06:05,656 Seekor lemur kecil mati. 118 00:06:05,740 --> 00:06:10,161 Todd? Apa itu Todd? Tolong beritahu saya ia bukan satu lagi wabak. 119 00:06:10,244 --> 00:06:14,290 Menduduki semula sebuah kerajaan selepas kematian beramai-ramai adalah kerja yang begitu berat. 120 00:06:14,373 --> 00:06:18,127 Sayang, kami di sini kerana kamu kehilangan kerajaan kepada Koto. 121 00:06:18,211 --> 00:06:21,464 Dan menghabiskan seluruh belanjawan kerajaan anda dalam peperangan yang berlangsung... 122 00:06:21,547 --> 00:06:24,383 Ya ampun, apa itu, sepanjang musim? 123 00:06:24,467 --> 00:06:26,344 Oh! Berangan lama itu. 124 00:06:27,595 --> 00:06:30,098 Kami mendapat kembali kerajaan, terima kasih kerana mendaftar masuk, walaupun. 125 00:06:30,181 --> 00:06:33,309 Kamu semua boleh kembali kepada kamu pulau mewah sekarang. Lawatan yang hebat! 126 00:06:33,476 --> 00:06:34,811 Datang lebih kerap! Okay, bye! 127 00:06:34,894 --> 00:06:38,523 Naik-naik, tidak begitu cepat, nak. Kami membawa lebih ramai keluarga! 128 00:06:38,606 --> 00:06:41,067 Skoop-y-doop dan hello kepada anda semua! 129 00:06:41,651 --> 00:06:45,738 anak saudara! Anda kelihatan baik, tidak begitu hebat. Adakah sesuatu memakan awak? 130 00:06:45,822 --> 00:06:47,657 Saya sihat, Pakcik. 131 00:06:47,740 --> 00:06:50,827 Pakcik awak cukup baik untuk mengisi kami pada segalanya, nak. 132 00:06:50,993 --> 00:06:54,664 Kami hanya mahu memastikan perkara berjalan lancar semula. 133 00:06:54,831 --> 00:06:58,501 Dan jika mereka tidak, dia lebih daripada bersedia untuk mengambil alih sebagai raja. 134 00:07:00,628 --> 00:07:01,629 Raja? 135 00:07:01,712 --> 00:07:03,506 apa? Dia tidak boleh berbuat demikian! 136 00:07:03,589 --> 00:07:05,967 Oh, ya saya boleh, peha chunky. 137 00:07:06,050 --> 00:07:08,469 Kami benar-benar tidak mahu terpaksa mengambil sebarang tindakan. 138 00:07:08,553 --> 00:07:11,097 Kami benar-benar tidak mahu terpaksa melakukan apa sahaja. 139 00:07:11,222 --> 00:07:15,726 Tetapi jika perkara menjadi tidak teratur di sini, kita tidak akan mempunyai pilihan 140 00:07:15,810 --> 00:07:17,895 sebagai lembaga pengarah diraja 141 00:07:17,979 --> 00:07:19,897 tetapi untuk mengundi abang kembali ke pelamin. 142 00:07:19,981 --> 00:07:20,940 Awak beritahu mereka, sayang. 143 00:07:21,023 --> 00:07:24,777 Kami tidak boleh mengambil risiko apa-apa berlaku ke kerajaan semula, sayang. 144 00:07:24,944 --> 00:07:26,070 Betul, sukan lama? 145 00:07:26,821 --> 00:07:30,074 Apa yang akan kita lakukan tanpa bekalan mangga kita, ya? 146 00:07:30,658 --> 00:07:34,370 Jumpa lagi, anak saudara. ♪ Da-dop-a-dop-dop-pop-pop-ohy ♪ 147 00:07:37,123 --> 00:07:38,458 Kenapa ibu bapa saya... 148 00:07:40,042 --> 00:07:41,544 kena datang minggu ni? 149 00:07:41,627 --> 00:07:43,087 Sepanjang minggu? 150 00:07:44,255 --> 00:07:45,548 maksud saya... 151 00:07:47,383 --> 00:07:50,803 Biarkan dia menangis. Bekerja pada cucu saya. 152 00:07:50,887 --> 00:07:52,263 Awak ada cucu, Mort? 153 00:07:52,346 --> 00:07:54,223 apa? Adakah mereka melarikan diri? 154 00:07:54,932 --> 00:07:56,517 Oh, jangan biarkan mereka mencari saya! 155 00:07:58,186 --> 00:08:01,022 Jika ibu bapa saya tahu ada Makhluk Malam yang berkeliaran, 156 00:08:01,105 --> 00:08:02,857 mereka akan memberi bapa saudara saya kembali takhta 157 00:08:02,940 --> 00:08:04,734 dan saya perlu kembali menjadi putera raja 158 00:08:04,817 --> 00:08:06,527 dan berpesta sepanjang masa. 159 00:08:08,112 --> 00:08:09,030 Tunggu... 160 00:08:09,113 --> 00:08:10,406 Fokus, Tuanku. 161 00:08:10,490 --> 00:08:11,824 ya. Sudah tentu. Maaf. 162 00:08:11,908 --> 00:08:15,453 Clover, saya nak awak cari Makhluk Malam dan pukul ia! 163 00:08:15,536 --> 00:08:16,370 Awak dengar saya? 164 00:08:16,454 --> 00:08:18,831 Oh, saya mendengar tuanku. 165 00:08:24,962 --> 00:08:28,049 Okay, sekarang tinggalkan saya. Raja tertekan dan memerlukan rehat kecantikannya. Pergi. 166 00:08:34,805 --> 00:08:35,640 Saya akan dapatkannya! 167 00:08:49,445 --> 00:08:51,197 Sungguh mimpi ngeri yang dahsyat! 168 00:08:56,285 --> 00:08:58,246 Mimpi ngeri berganda? Ayuh, kawan! 169 00:09:19,392 --> 00:09:23,145 Apa yang berlaku kepada saya? 170 00:09:35,449 --> 00:09:36,951 Ini Pancho! 171 00:09:38,995 --> 00:09:40,621 Adakah anda mendengar sesuatu, Trevor? 172 00:09:40,705 --> 00:09:42,707 Jangan jadi bayi, April. 173 00:09:48,296 --> 00:09:49,755 Awak pulang, Willie! 174 00:09:51,465 --> 00:09:54,051 Kunci, kunci. Di mana saya meletakkan awak? 175 00:09:54,135 --> 00:09:55,928 Baiklah, mari kita pergi 176 00:10:04,228 --> 00:10:08,107 Xixi di sini melaporkan secara langsung dari Awas Makhluk Malam! 177 00:10:08,482 --> 00:10:10,985 Keadaan semakin menyeramkan di sekitar sini, kawan-kawan. 178 00:10:11,068 --> 00:10:13,362 Mungkin ada yang mengatakan menyejukkan tulang belakang... 179 00:10:13,529 --> 00:10:18,451 berdarah, atau perkataan tesaurus lain yang menggambarkan perkara yang menakutkan. 180 00:10:18,534 --> 00:10:19,827 Seperti ketika Todd meninggal dunia. 181 00:10:20,411 --> 00:10:22,788 saya masih hidup! Saya berdiri di sini! 182 00:10:22,872 --> 00:10:26,375 Jangan mengeluh perkara kecil, gadis kecil. Tidak mengapa. 183 00:10:26,459 --> 00:10:30,379 Adakah Tammy dan Butterfish akan dapat mengatasinya kehilangan anak tunggal mereka? 184 00:10:30,463 --> 00:10:33,841 Adakah sesuatu di dapur anda memberi anda dan keluarga anda 185 00:10:33,924 --> 00:10:37,386 penyakit yang membuat anda tumbuh tangan dari belakang anda? 186 00:10:37,887 --> 00:10:39,722 Ketahui selepas mesej ringkas ini. 187 00:10:42,516 --> 00:10:45,811 Adakah anda takut kepada Makhluk Malam akan menyerang awak seterusnya? 188 00:10:45,895 --> 00:10:47,396 Nah, anda sepatutnya! 189 00:10:49,023 --> 00:10:50,566 Jom turun ke Fairfax 190 00:10:50,649 --> 00:10:53,486 Raksasa, Makhluk dan Kedai Bekalan Pelbagai Binatang yang lain. 191 00:10:53,569 --> 00:10:55,905 Di sudut Pok-Pok Boulevard dan Mango Avenue. 192 00:10:55,988 --> 00:10:57,823 Beritahu mereka Fairfax menghantar anda. 193 00:10:57,907 --> 00:11:00,076 Anda akan mendapat potongan 18 peratus pada pembelian pertama anda 194 00:11:00,159 --> 00:11:01,827 Krim Pelindung Makhluk Malam! 195 00:11:01,911 --> 00:11:06,207 ♪ Itu satu-dua-tiga Fairfax akan menyediakan anda semua! ♪ 196 00:11:06,999 --> 00:11:09,377 Boleh menyebabkan buta separa, ulser perut, disentri, kolera, 197 00:11:09,460 --> 00:11:11,629 intoleransi laktosa, buta penuh, ekzema yang teruk atau kematian. 198 00:11:15,132 --> 00:11:18,511 Perlu meminjam ini. Tetapi saya akan membawanya kembali, Nenek Rose. 199 00:11:19,011 --> 00:11:20,054 saya janji. 200 00:11:25,309 --> 00:11:26,977 Jika anda mendengar dengan teliti, 201 00:11:27,061 --> 00:11:30,523 mereka berkata anda masih boleh mendengar tangisan Todd kecil pada waktu malam. 202 00:11:31,982 --> 00:11:34,652 Saya Todd. Ia datang untuk mendapatkan saya! 203 00:11:34,944 --> 00:11:38,697 Ya, dan ada yang mengatakan Todd adil pembuka selera, 204 00:11:39,198 --> 00:11:41,659 kerana Makhluk Malam masih lapar 205 00:11:41,742 --> 00:11:42,910 untuk lebih banyak Lemur! 206 00:11:43,953 --> 00:11:47,164 Apa yang mereka fikir mereka lakukan? Membuat permainan semua ini. 207 00:11:52,211 --> 00:11:53,838 Ia tidak selamat di luar sini, ramai! 208 00:11:54,422 --> 00:11:56,298 Anda semua perlu kembali ke pondok anda, dan kunci pintu anda! 209 00:11:56,382 --> 00:11:58,175 Terdapat perintah berkurung bandar berkuat kuasa. 210 00:11:58,509 --> 00:12:00,136 Sejak bila, puan? 211 00:12:01,720 --> 00:12:02,721 Sejak sekarang! 212 00:12:02,805 --> 00:12:03,806 jumpa lagi! 213 00:12:03,889 --> 00:12:05,933 Lari untuk hidup anda! 214 00:12:12,606 --> 00:12:16,318 hodoh! Lebih baik kamu lari, Makhluk Malam. 215 00:12:16,652 --> 00:12:19,029 Clover membawa kesakitan! 216 00:12:24,702 --> 00:12:25,870 Yeah! 217 00:12:28,622 --> 00:12:32,293 Hanya berfikir tentang berada di sini memburukkan refluks saya. 218 00:12:32,376 --> 00:12:34,795 Takut kita kena potong kunjungan kami singkat 219 00:12:34,879 --> 00:12:36,839 dan berikan sahaja mahkota kepada abang saya. 220 00:12:37,214 --> 00:12:38,215 Sungguh memalukan. 221 00:12:41,760 --> 00:12:44,638 Phooey. Saya mempunyai salah satu daripada itu... 222 00:12:45,431 --> 00:12:47,766 apa yang mereka panggil, emosi. 223 00:12:47,850 --> 00:12:50,394 Oh, betapa mengerikannya. Tentang apa? 224 00:12:50,561 --> 00:12:55,316 Saya diatasi dengan perasaan ini bahawa mungkin kita patut beri peluang kepada anak kita. 225 00:12:55,399 --> 00:12:58,027 Apa yang anda cadangkan, sejenis pesta? 226 00:12:58,194 --> 00:12:59,945 Seperti yang kami berikan kepada Sepupu Nancy? 227 00:13:02,031 --> 00:13:03,991 Maaf, Nancy. 228 00:13:04,742 --> 00:13:06,118 Terbaik untuk ibu anda. 229 00:13:07,745 --> 00:13:10,164 Itu adalah pesta yang cukup, bukan? 230 00:13:10,247 --> 00:13:14,084 Oh, maka ia telah diselesaikan! Kami akan membuang shindig yang sesuai untuk budak lelaki itu. 231 00:13:14,168 --> 00:13:15,794 Bola penyamaran! 232 00:13:15,878 --> 00:13:17,713 Oh, persembahan yang bagus, sayang! 233 00:13:17,796 --> 00:13:19,757 Hebat! Oh, seronok! 234 00:13:19,840 --> 00:13:21,091 Hebat! seronok! 235 00:13:25,304 --> 00:13:26,138 Raja Julien? 236 00:13:27,473 --> 00:13:28,307 Hmm. 237 00:13:32,102 --> 00:13:33,479 Derby coklat saya. 238 00:13:35,356 --> 00:13:37,107 Apa yang berlaku di sini? 239 00:13:38,234 --> 00:13:40,486 Kenapa lembing Clover bersarang di tushy anda? 240 00:13:41,070 --> 00:13:42,029 apa? 241 00:13:42,112 --> 00:13:43,113 Oh, ini? 242 00:13:43,864 --> 00:13:46,075 Cerita kelakar sebenarnya. 243 00:13:46,158 --> 00:13:48,536 Saya Makhluk Malam, Mo-Mo! 244 00:13:48,619 --> 00:13:49,537 apa? 245 00:13:53,666 --> 00:13:54,500 Raja Julien! 246 00:13:55,459 --> 00:13:56,961 Oh, hebat, awak jumpa lembing saya. 247 00:13:57,461 --> 00:14:00,381 Bagaimana dengan sedikit permainan berita baik, berita buruk? ya? Okay. 248 00:14:00,464 --> 00:14:04,301 Berita baik, saya terkena Makhluk Malam dengan lembing saya! Kedengaran dia meraung. 249 00:14:04,385 --> 00:14:06,929 Perjanjian sebenar dan segala-galanya. Berita buruk? Dia melarikan diri. 250 00:14:07,012 --> 00:14:09,765 Tetapi saya agak pasti saya tahu sitch itu. 251 00:14:11,892 --> 00:14:14,353 Makhluk Malam lama yang Nenek Rose dibunuh, anda tahu yang dari buku itu? 252 00:14:14,436 --> 00:14:17,940 Ya, saya rasa dia hidup semula untuk membalas dendam! 253 00:14:18,148 --> 00:14:20,860 Jadi, Makhluk Malam yang saya buru adalah Makhluk Malam Zombie Undead! 254 00:14:20,943 --> 00:14:24,488 ♪ Makhluk Malam Zombie Undead ♪ 255 00:14:24,572 --> 00:14:26,198 Eh... Apa? 256 00:14:26,282 --> 00:14:28,826 Ya, Clover. Berlari dengan naluri anda pada yang ini. 257 00:14:28,909 --> 00:14:30,911 Teori itu kedengaran cukup tepat kalau awak tanya saya. 258 00:14:30,995 --> 00:14:32,913 Sebenarnya, kenapa kita tidak memikirkannya untuk bermula dengan. 259 00:14:38,878 --> 00:14:40,629 Saya perlukan awak buat sesuatu untuk saya, Maurice. 260 00:14:40,713 --> 00:14:41,880 Apa-apa pun Tuanku. 261 00:14:42,131 --> 00:14:43,424 saya perlukan awak... 262 00:14:46,010 --> 00:14:47,553 apa? Saya tidak membunuh awak! 263 00:14:47,636 --> 00:14:49,013 Ayuh, kawan! 264 00:14:49,346 --> 00:14:51,932 Saya bahaya kepada bangsa saya! awak nampak! awak... 265 00:14:52,016 --> 00:14:54,560 Hanya pertaruhan di hati saya. Lakukan sahaja! 266 00:14:54,643 --> 00:14:55,811 Tidak! peluru perak? 267 00:14:55,894 --> 00:14:57,771 Tidak! Baiklah, hanya bawang putih yang banyak. 268 00:14:57,855 --> 00:14:59,857 J-Ambil dan gosok semuanya... 269 00:15:00,149 --> 00:15:01,775 Angkat sahaja di setiap celah. 270 00:15:01,984 --> 00:15:04,903 Tidak! Awak kawan baik saya! Makhluk Malam atau tidak! 271 00:15:04,987 --> 00:15:06,655 Okay, baik! 272 00:15:07,990 --> 00:15:09,158 Kita akan cari jalan lain. 273 00:15:09,241 --> 00:15:12,494 ♪ Makhluk Malam e ♪ 274 00:15:12,578 --> 00:15:14,705 Kerja hebat di sarang labah-labah, kawan-kawan! 275 00:15:14,788 --> 00:15:17,374 Bola penyamaran yang menyeramkan ini akan jadi begitu... 276 00:15:17,458 --> 00:15:18,459 menakutkan? 277 00:15:18,542 --> 00:15:21,253 Ya, saya suka ketakutan yang baik. Bercakap tentang itu... 278 00:15:21,337 --> 00:15:24,173 Saya harap anda semua bersedia untuk malam yang menakutkan. 279 00:15:24,256 --> 00:15:25,299 Boo! 280 00:15:26,884 --> 00:15:28,510 Kerja yang lebih baik ini, Yang Mulia. 281 00:15:28,594 --> 00:15:31,263 Hanya berkata, Mo-Mo, lebih baik awak ikat saya ketat betul. 282 00:15:31,347 --> 00:15:33,599 Kerana sekali saya mendengar bass drop itu pada bola penyamaran... 283 00:15:33,682 --> 00:15:36,310 Saya akan mahu Shanghai harta rampasan itu malam ini! 284 00:15:36,769 --> 00:15:37,603 Saya tahu, saya tahu. 285 00:15:37,686 --> 00:15:40,314 Di sini, Yang Mulia, hanya minum Susu Tokek anda 286 00:15:40,397 --> 00:15:42,274 dan biarkan ketenangan mengambil alih. 287 00:15:46,278 --> 00:15:47,279 Ya. 288 00:15:47,404 --> 00:15:50,616 Biar saya dapatkan untuk awak, Tuanku. Di sana anda pergi. 289 00:15:50,699 --> 00:15:51,909 Jangan tinggalkan saya, Mo-Mo. 290 00:15:51,992 --> 00:15:55,663 awak jangan risau. Saya akan berada di sini di sisi awak. Tidak kira apa. 291 00:16:15,307 --> 00:16:16,684 Hah? 292 00:16:18,185 --> 00:16:19,478 Tuanku? 293 00:16:22,564 --> 00:16:26,318 Raja Julien! Raja Julien? Itu awak? 294 00:16:39,123 --> 00:16:40,457 pergi jauh! 295 00:16:40,958 --> 00:16:43,669 Tolong jangan makan saya! Tolong, Raja Julien! 296 00:16:44,253 --> 00:16:46,880 Tolong, Yang Mulia, itu Mo-Mo anda. 297 00:16:49,758 --> 00:16:55,472 ♪ Makhluk Malam Makhluk Malam ♪ 298 00:16:55,556 --> 00:16:57,433 Oh, tidak, itu tidak bagus. 299 00:16:58,392 --> 00:17:00,102 'Halo, 'hello,' helo. 300 00:17:00,269 --> 00:17:02,563 Mempunyai Makhluk Malam Zombie Undead... 301 00:17:02,646 --> 00:17:06,608 sedang tidur sebentar dalam kubur lamanya, eh? 302 00:17:06,775 --> 00:17:10,738 ♪ Zombi Undead Masa tidur Makhluk Malam ♪ 303 00:17:15,409 --> 00:17:18,495 ♪ Makhluk Malam ♪ 304 00:17:18,579 --> 00:17:21,707 ♪ Makhluk Malam ♪ 305 00:17:21,790 --> 00:17:23,250 Anda suka itu, kawan-kawan? 306 00:17:24,001 --> 00:17:25,002 Hai. 307 00:17:25,502 --> 00:17:26,336 Ugh! 308 00:17:26,420 --> 00:17:29,131 Lemur ini hanya tidak bijaksana. 309 00:17:29,548 --> 00:17:32,342 Sebahagian daripada topeng mereka tidak pun diperbuat daripada emas. 310 00:17:32,426 --> 00:17:35,846 Bercakap tentang rasa tidak enak, pernahkah anda melihat anak kita, sayang? 311 00:17:35,929 --> 00:17:39,641 Saya tidak dapat membantu tetapi perasan itu raja yang dikasihi tidak hadir, 312 00:17:39,725 --> 00:17:41,852 kepada bola penyamaran yang indah ini. 313 00:17:41,935 --> 00:17:43,604 Maksud saya... Wowza! 314 00:17:43,687 --> 00:17:46,231 Ini adalah peluangnya untuk membuktikan dirinya juga. 315 00:17:46,315 --> 00:17:49,067 Kanak-kanak selalu menimpakan luka yang paling dalam. 316 00:17:49,234 --> 00:17:51,570 Saya hanya dalam kesedihan untuk anda berdua. 317 00:17:51,653 --> 00:17:55,991 Saya dapat merasakan mahkota itu di kepala saya betul minit ini. 318 00:17:59,578 --> 00:18:01,705 Baiklah, Makhluk Malam Zombie. 319 00:18:01,872 --> 00:18:05,084 Mari kita lihat sama ada badan anda dibangkitkan pernah berehat! 320 00:18:05,167 --> 00:18:06,752 Hah? 321 00:18:06,835 --> 00:18:09,880 Tulang lemur bersaiz normal? Ini tidak masuk akal! 322 00:18:10,422 --> 00:18:13,217 Fikir, Clover. Fikirkan. Buat nenek bangga. 323 00:18:13,592 --> 00:18:16,845 Makhluk Malam yang asli masih berkubur di sini kan? Betul. 324 00:18:16,929 --> 00:18:19,932 Jadi, apa yang anda hilang? apa yang awak hilang? Apa itu? 325 00:18:20,516 --> 00:18:22,017 Oh! Oh! 326 00:18:22,101 --> 00:18:25,562 Makhluk Malam menyerang kampung, ini anak yang satu! 327 00:18:25,646 --> 00:18:27,856 ♪ Bayi Makhluk Malam! ♪ 328 00:18:27,940 --> 00:18:30,108 Tidak, tunggu, itu tidak betul. Oh! 329 00:18:30,192 --> 00:18:34,071 Bayi tidak mungkin menyebabkan semua itu. Mestilah... Ayahnya! 330 00:18:34,154 --> 00:18:37,074 Tidak, tidak, tunggu, masih belum... Oh! Saya dah dapat! 331 00:18:37,157 --> 00:18:40,369 Sepupu abangnya yang agak tua di sebelah ibunya! 332 00:18:40,452 --> 00:18:46,166 ♪ Sepupu Abang Yang Dah Tua Sedikit Pada Makhluk Malam Sebelah Ibunya! ♪ 333 00:18:46,250 --> 00:18:47,334 Semanggi! Makhluk Malam! 334 00:18:47,417 --> 00:18:49,586 Dia menuju ke Bola Penyamaran! Dan... 335 00:18:49,670 --> 00:18:51,755 Cukuplah berkata, Maurice! di atasnya! 336 00:18:51,839 --> 00:18:55,175 Tunggu! Ini Raja Julien! Dia adalah Makhluk Malam! 337 00:18:56,468 --> 00:18:57,761 Oh, ayuh, kawan! 338 00:18:57,845 --> 00:19:03,100 ♪ Dihidupkan! Sebelum terlalu lama Dia akan merayap malam! ♪ 339 00:19:03,183 --> 00:19:06,854 Jangan biarkan mereka menyentuh awak, sayang, atau anda boleh dijangkiti 340 00:19:06,937 --> 00:19:09,523 dengan sejenis penyakit kolar biru. 341 00:19:09,606 --> 00:19:11,400 Awak menakutkan saya, Barty. 342 00:19:11,650 --> 00:19:12,985 Dan saya suka! 343 00:19:13,068 --> 00:19:14,403 Ooh! Rawr! 344 00:19:14,486 --> 00:19:15,612 Petit empat? 345 00:19:23,370 --> 00:19:25,205 Oh. Oh. 346 00:19:25,414 --> 00:19:27,875 terima kasih. Rasanya saya akan pergi membersihkan ini. 347 00:19:30,252 --> 00:19:33,505 Oh, wow, awak sudah besar. Mesti awak lapar. 348 00:19:34,381 --> 00:19:36,216 Koleksi penyu atuk! 349 00:19:45,183 --> 00:19:46,768 Hei! Makhluk Malam! 350 00:19:48,395 --> 00:19:50,814 Bagaimana pula jika anda memilih seseorang saiz anda sendiri? 351 00:19:51,315 --> 00:19:53,692 Oh, ini adalah persembahan yang agak menarik! 352 00:19:56,737 --> 00:19:58,989 maafkan saya! Macam mana rupa saya? 353 00:19:59,072 --> 00:20:00,574 Saya akan memberitahu anda bagaimana rupa saya! 354 00:20:00,657 --> 00:20:02,117 Raja masa depan! 355 00:20:03,452 --> 00:20:06,622 Balas kematian anak tiri saya, kamu semua! 356 00:20:09,124 --> 00:20:11,251 Tolong, semua orang. Ia adalah raja. 357 00:20:19,801 --> 00:20:23,180 Semuanya sudah berakhir, Makhluk Malam! 358 00:20:26,725 --> 00:20:28,143 Berhenti! kamu semua! Berhenti! 359 00:20:31,980 --> 00:20:34,858 Kerja bagus, Puteri! Anda telah memerangkap Makhluk Malam! 360 00:20:35,067 --> 00:20:37,277 Oh, anda sama seperti nenek anda! 361 00:20:37,527 --> 00:20:39,738 Tidak ada yang namanya Makhluk Malam! 362 00:20:39,821 --> 00:20:45,744 Jika tiada perkara seperti itu, maka tolong beritahu saya, apakah itu? Hah? 363 00:20:45,827 --> 00:20:48,080 Itulah anak kita! 364 00:20:49,164 --> 00:20:52,000 Semua orang bertenang. Ini raja kamu! 365 00:20:52,084 --> 00:20:56,004 Dan dia mempunyai sangat, sangat buruk Alahan Susu Tokek. 366 00:20:56,338 --> 00:20:58,882 Yang mengubah keturunan Julien, 367 00:20:59,049 --> 00:21:01,843 menjadi binatang yang mengerikan, berbulu, dan tidak menyenangkan. 368 00:21:01,927 --> 00:21:03,345 Hah. 369 00:21:03,428 --> 00:21:05,305 Dia telah minum Susu Tokek sepanjang minggu! 370 00:21:05,389 --> 00:21:09,643 Beruntung untuk awak, saya selalu mengembara dengan tongkat perjalanan saya. 371 00:21:13,981 --> 00:21:14,815 Huzzah! 372 00:21:19,987 --> 00:21:22,364 Raja Julien! awak okay! 373 00:21:24,449 --> 00:21:25,575 di mana saya? 374 00:21:25,826 --> 00:21:28,578 Seseorang telah memberi anda makan Susu Tokek, nak. 375 00:21:29,079 --> 00:21:33,041 Ya, Masikura memberikannya kepada saya untuk diet saya. 376 00:21:33,125 --> 00:21:35,335 apa yang awak cakap ni? 377 00:21:35,419 --> 00:21:37,379 Mengapa saya cuba untuk meletakkan anda pada diet? 378 00:21:37,462 --> 00:21:41,299 Nah, jika Masikura tidak memberinya makan Susu Tokek, maksudnya... 379 00:21:41,383 --> 00:21:42,843 Ia adalah Mort! 380 00:21:42,926 --> 00:21:45,512 Oh, tidak! Semua nota ini jelas mengatakan... 381 00:21:45,595 --> 00:21:48,015 “Tolong hantarkan Susu Tokek kepada Raja Julien." 382 00:21:48,265 --> 00:21:51,226 Ditandatangani, dan tertera di sini, Masikura. 383 00:21:52,060 --> 00:21:55,397 Oh, tolong. Nama Uncle King Julien dicoret dengan jelas, 384 00:21:55,480 --> 00:21:57,774 dan nama saya telah ditulis dalam krayon. 385 00:21:58,942 --> 00:22:01,153 Masa untuk saya pergi. 386 00:22:01,236 --> 00:22:02,362 Oh! 387 00:22:02,446 --> 00:22:05,115 Tiada siapa yang meracuni anak saya! 388 00:22:05,198 --> 00:22:08,910 Anak saudara, tahanlah. Mari kita bercakap tentang ini. 389 00:22:08,994 --> 00:22:12,622 Mort! Susukan lemur buruk itu. 390 00:22:12,831 --> 00:22:14,082 Dengan senang hati. 391 00:22:18,211 --> 00:22:20,213 ♪ Makhluk Malam ♪ 392 00:22:20,297 --> 00:22:24,760 Anak kita mungkin agak pemasam kadang-kadang riang, 393 00:22:24,843 --> 00:22:27,304 tetapi dia pasti tahu bagaimana untuk berpesta! 394 00:22:27,429 --> 00:22:29,014 Oh, ya, memang! 395 00:22:30,474 --> 00:22:34,061 Oh, ya, orang. Semua orang melakukan Makhluk Malam! 396 00:22:41,526 --> 00:22:42,903 ♪ Makhluk Malam! ♪ ♪ Makhluk Malam! ♪ 397 00:22:42,986 --> 00:22:46,364 ♪ Lemur mana yang akan mati! ♪ 398 00:22:46,615 --> 00:22:49,743 ♪ Sembunyikan anak-anak anda dan sembunyikan isteri anda! ♪ 399 00:22:50,035 --> 00:22:53,246 ♪ Tidak lama kemudian dia akan merayap malam! ♪ 400 00:22:53,663 --> 00:22:56,875 ♪ Makhluk Malam adalah pemandangan yang aneh! ♪ 401 00:22:59,628 --> 00:23:03,131 ♪ Hati saya memberitahu saya bahawa saya mempunyai lebih daripada Batuk kokol ♪ 402 00:23:03,256 --> 00:23:06,343 ♪ Badan saya memberitahu saya untuk melepaskannya ♪ 403 00:23:06,426 --> 00:23:09,304 ♪ Saya perlu mencari penawarnya tetapi saya... ♪